Myanmar Business Survey 2014
áááááśáŻá¸áĄáááááš áťááášááŹááŻááášááśáááŹááááá˛á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áąááźáĄáąáá á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áááá ášááášáOECD (Organization of Economic Cooperation and Development) á UNESCAP (United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) áá˛áˇ áťááášááŹááŻááášááśááŻáášááášááşáŹá¸áááášá á áášááááášááááŻáášááášá¸áááášááşáŹá¸áĄááášá¸ááşáłááš (UMFCCI) ááŻáᡠáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášáá°áá˛áááŤááášá á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áááĄááźááš ááşááášáĄá ááŻá¸áá SDC (Swiss Agency for Development and Cooperation) á GIZ (Deutche Gesellshaft fur Internationale Zusammenarbeit) áThe Asia Foundation á UNIDO (United Nations Industrial Development Organization) ááŻááˇáááášá¸ áąááŹáášááśááá°ááŽáąáá¸áá˛áááŤááášá áĄá˛ááŽá á ášááášá¸áá˛áˇááášááášáżááŽá¸ áąáá á ááášá UMFCCI ááᏠáááášá¸ááášá¸ááášáťááťááášá¸ áĄááášá¸áĄááŹá¸áá ášááŻáťááłááŻáášáá˛ááżááŽá¸ áááášá¸ááášá¸áťáááá˛ááá˛ááááášáąááźáá˛á áĄáááááşáá˛ááĄááşáášáĄ ááášáĄááşáłáᡠááᯠáąááŹáášááŻáášáąááŹášáťááąáá¸ááŻááášááŤááášá
áąáá á ááášáááşáášá¸ááá˛áˇáá˛áˇ áĄá˛ááŽá á ášááášá¸áááášáąááźááᯠᥠááşáĽášá¸ááášáťááá˛áˇáá˛áˇ áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᏠMyanmar Banking Association áá˛á ááŻáĽáá á áĽáŽá¸ááášá¸ááşááłá UMFCCI á áĽáŽá¸áťááášáˇ áąááŹášá ááźáášááŹááášááśááśáŻá¸áDirector of Cooperatison Mr Peter Tschumi áHanns Seidel Foundation á ááŹáąá áááŻáášá áŹá¸áááášMr Achim Munz ááŻááˇá áááášááźáášá¸áááš á ááŹá¸ áąáťáᏠážááŹá¸áąáá¸áá˛áˇážáááŤááášá áĄá˛ááŽáąááŹáášáááŹáąááŹSurvey on Businesses in Myanmar 2014 áĄááźááš Data á áŻáąááŹáášá¸áá˛áˇááá ááŻáášááášá¸á áĽášáá ášááŻááśáŻá¸áĄááźááš áżááśáłááśáŻááśáŻá¸ááášááááŻáᡠáá˛áˇááášááášáżááŽá¸ Project Manager Mr. Sai Aung Mane á áááášá¸ááášá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá á á ášááášá¸áá˛ááááášáąááźáá˛áˇ ááášááášáżááŽá¸áąááŹUNESCAP áá˛áTrade and Investment Division á Business and Development Section á Economic Affairs Officer Mr. Masato Abe á Powerpoint áá˛áˇ áááášá¸ááášá¸áťáááá˛áˇáᏠáťáá ášá፠ááášá
á á ášááášá¸áąááŹáášáá°ááá˛áááášááźáášááşááš
áᎠProject ááᯠáťááłááŻáášááá˛áˇ áĄáááááášááźáášááşáášáąááź ááąááŹáˇ ááŻáášááášá¸áąááźáá˛ááĄáąáťááĄáąááá˛áˇ ááášááášá¸ááşáášáá˛áˇáááš ááášáżááŽá¸ áááášá¸áĄááşáášáĄááášááááááŹááᯠáąáťááááášá¸ááŻááˇá á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áĄáááŻááš áĄááášá¸áá˛ááĄáąáťááĄáąáááᯠááášá¸á á ášááŻááˇá ááŻáášááášá¸ áąááźááášááŻááášáąááźááąáááá˛áˇ áĄááááĄááŹá¸áĄááŽá¸áąááźááᯠáąááŹáš ááŻáášááŻááˇáá˛áˇ áĄááşáłáá¸áááááááááąááŹáášáá˛áˇ áá°ááŤáááŻááášááŹáąááŹáášááśááşááš áąááź ááśáˇáááŻá¸áąáḠááŻááˇáᲠáťáá ášááášááŻáᡠMr. Sai Aung Mane á áááášá¸áťááá˛áˇááŤááášá
á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áá˛áˇáá˛áˇáąáááąááź
ááŽá á ášááášá¸ááᏠááŹá¸ááŤá¸á ááąáá¸á áááášá¸á ááá°á¸á áťáá ášáááŽá¸ ááŹá¸á ááášá¸áąááŹášá ááŹá¸áááŻá¸á áá°ááášá áá˛áá°á¸á áąááŹáášáá°á áťááášá ááąááźá¸á áąááťááášáąááŹášá áťááášá¸áżááśá ááá˛áąáá¸á áąááŹáášáĽáŽá¸á áťááášáĽáŽá¸ááźáášá á á ášáááŻáášá¸á ááśáŻááźáŹá ááášááŻáášá á§ááŹáááŽá áááźáłáášáąááŹášá áąááŹáášáááŽá¸á áĄáášá¸áąáá¸á ááşááłáášááášá ááśáąááŹáášá áťááááŽá ááŹá¸áĄáśá áąááŹášááżáááłáášá á á ášáąááźá áąááşáŹáášáťáá´á ááŹá¸ááášááąááŹáˇ áąááŹáášá¸ á áá˛áˇáżáááłááááŽá¸áąááźá ááŻáášááášá¸áąááŤáášá¸ áçááá ááŻááᯠáąááŹáášáá°ááŹá¸áá˛áˇáĄááşáášáĄááášáąááź ááŤááášááŤááášá
á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áá˛ááá˛á ááŻáášááášá¸áĄááşáłáá¸áĄá áŹá¸áá˛áˇ áĄááźáášáĄá áŹá¸
á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áááá˛ááᏠá ááŻáášááşááłá¸áąááźá¸áťáá´áąáá¸á ááŤá¸ááŻáášááášá¸á áá ášáąááŹááŻáášááášá¸á áááśááŹááá°á¸áąááŹášáąáá¸ááŻáášááášá¸á ááŻááš ááŻáášááŻáášááááŻáášááášá¸á ááŻáášááźáášááááŻáášááášá¸á áááŻááášáááášáˇá áŹá¸ áąááŹááš ááŻááášááŻáášááášá¸ááŻááˇáĄáťáááš áĄáťááŹá¸ááášáąááŹáášááááŻáášááášá¸ áĄááşáłáá¸ááşáłáá¸ááŻáᡠááŤááášáąáťáááŻááąáá¸áá˛áˇážáááŹáťáá ášááŤááášá
á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áá˛áˇáá˛áˇ ááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á ááśáŻá¸ááśáŻ áá ášááśáŻáąááŹáášá ááášááášá¸áąááŤáášá¸ ááášáĽáŽá¸ááąá áá áĽáŽá¸ áĄááźáášá¸ááááá˛áˇ áĄáąáá¸á áŹá¸ááŻáášááášá¸áąááźáťáá ášážááżááŽá¸ á á á ášááášá¸ áąáťáááŻááąáá¸áá˛áˇážááá˛áˇ ááŻáá¸ááŽáąááźáá˛áááášááśáŻáá ášááśáŻááąááŹáˇ ááášááášá¸áąááŤáášá¸ á á ááąá ááá áĽáŽá¸ áĄááźáášá¸ááááá˛áˇ áĄáááš á áŹá¸ááŻáášááášá¸áąááźáťáá ášááŤááášá áąááŹáášáááš á ááŹááŻááášáááášá¸á áąááŹáˇ ááášááášá¸áąááŤáášá¸ áá á áá˛áˇáĄááášááááá˛áˇááŻáášááášá¸áąááźáťáá ášá፠ááášá á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áá˛áˇáá˛áˇ ááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á áá ááŹááŻáááš áááášá¸ (áĄáá°á¸ááťááášáˇ áĄááźáášáĄá áŹá¸áąáá¸áá˛áˇ) ááŽá¸ááŤá¸á áááŹá¸ ááášáááášááśáŻááášááŹá¸áťááášá¸ááşáłáḠááááááŤáá°á¸á áĄáááĄááşáąáťááŹááááš áĄááášá áŹá¸ááŻáášááášá¸ áĄáᯠáááá˛áˇ áĄáááŽá¸á áŹá¸ááŻáášááášá¸áąáťááŹáášááŻá ááášááŻá áááá°áá áááĄáˇááááĄáááş áąááźáá˛áˇáá áááŹá¸ááášááááš ááśáŻááášááŹá¸áťááášá¸ áááááá°á¸ááŻáááŹááᯠá ááášááášá áŹá¸ááźáášáąááźááááŤááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áá˛áˇáá˛áˇ ááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á á ááŹááŻááášáááášá¸á áááŻáášááśáťááŹá¸ááŻáá¸ááŽáąááź áťáá ášááŤááášá
AEC Awarerness
á á ášááášá¸áąáťáááŻááá˛áˇáá˛áˇ ááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á ááśáŻá¸ááśáŻáá ášááśáŻáąááŹááš ááᲠáá°ááŻááˇáá˛áááŻáášááášá¸áąááźáĄáąááááᏠAEC áá˛á áĄááşáłáá¸áááš áąááŹáášáááĄááŹá¸áĄááŹááᯠááśáŻá áśáĄááşáłáá¸ááşáłáá¸áá˛áˇ ááŹá¸ááášááŹá¸áżááŽá¸ AEC áááá áá˛áˇ ááášááášááŻáᡠááŹá¸ááášááąááŹáąááŤáášááášááŻáᡠááášá¸ á á ášááášá¸ááąáťááŹááŹá¸ááŤááášá
á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áąááźáĄááźááš áĄááášáĄáá˛
ááŻáá¸ááŽáĄááşáŹá¸á áŻáĄááźááš ááášáááááŻáášáááŻáášáąááá˛áˇáĄáąááĄááŹá¸ááᏠáááśáłáąááźááąáááá˛áˇ áĄááášáĄáᲠáá ááşáłáá¸áá˛ááᏠáĄááşáŹá¸á áŻá áťá á áŹá¸ááááᯠáĄááááĄááŹá¸áĄááŽá¸áĄáťáá áš áťááášážáááŹáááŻáąááźááá፠ááášá ááťááŹá¸á ááŻá¸áááášááá˛áˇ áĄááŹá¸áĄááŽá¸ááá ášááŻááąááŹáˇ ááźá˝áášá¸ ááşáášááŻáášááŹá¸áá˛áˇ ááášá¸áááŹááşááłááá˛áˇáťááášá¸ááŻááˇáťáá ášááŤááášá
áąáťáá á áášááśáŻáá˛áˇ ááśáŻá¸ááášá¸áąáááŹáááášá¸ ááŻáášááášá¸ ááŻáášáąááŹáášááŻáᡠáĄááááĄááášáĄáá˛áá ášááŻáťáá ášáąááżááŽá¸ áááŻáášááśáąáḠáááášáżáááášááááášá¸ áĄááááĄááášáĄáá˛áá ášááŻááŤáá˛á áąááŹááš ááášáĄááŹá¸áĄ ááŽá¸áąááź ááąááŹáˇ áąááźáąážáá¸áááŻáášá¸áá˛áˇ ááášááŻááášá፠ááášá áĄá˛ááŤááąááŹáˇ áąááźáąážáá¸áĄáąááŹáášáĄááśáˇáááŻáᡠáĄááášáĄáᲠáá˛áˇ áťááášáˇááŹá¸áá˛áˇ áĄáááŻá¸áááášá¸ááŻááˇáťáá ášááŤááášá
ááŻáášááášá¸áąááźáĄááźáášááášáá ááźáśáˇáżáááłá¸áá˛áááŻáášááśááŻááášá¸ áĄááźáášá፠áĄááášáĄáá˛áá ášááŻáťáá ášáá˛áˇ ááşáášá á ášááŹáášáĄáŹá¸áĄ áąááŹáášáĄááśáˇááąááŹáˇ áĄááŻá á ášááášá¸áááášááᏠáťáá áŹá¸ááá ááźá˝áášá¸ ááşáášáááá˛áˇ áąááźáąážáḠáĄááášáĄáá˛áąááźáá˛ááąááŹáášáááŻááášáá˛áˇ á áŽá¸ááźáŹá¸ áąáá¸ááŻáášááášá¸áąááźáĄááźááš áĄááášáĄáá˛áá ášáᯠáťáá ášááŤááášá
ááŤáąááá˛áˇ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áąááźáĄááźááš áĄááá áĄááášáĄáá˛áĄááŹá¸áĄááŽá¸ááąááŹáˇ áĄááşáłáá¸áĄá áŹá¸ áąáťááŹáášáĄáŻáášá ᯠáááááŤááášá áĄá˛ááŤáąááźááąááŹáˇ áąá áşá¸ááźáášá ááŻáášááŹá¸á ᥠáąááŹáášáĄááśáˇáá˛áˇ ááášá¸áááŹáąááźááŻá ááášáááášá¸ááŽááááááŻááášááá á áášá¸ááşáĽášá¸á áášá¸ááášá¸áąááźáá˛áˇ áĄááźáášáĄáąááŹáášá ááŻááášááśááᏠá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áąááźáĄááźááš áĄáąááĄááŹá¸á áąááźáąážáá¸áĄ áąááŹáášáĄááśáˇáááŻááášááźáášáˇá áĄáąáťáááśáĄáąááŹáášáĄáĄáśáŻáá˛áˇ áťááášáá°áˇáááš áąááŹáášááááŻáášááášá¸áąááźá áĄááşáášáˇááşáášáťáá áŹá¸ááááŻááˇáᲠáťáá ášááášááŻáᡠá á ášááášá¸ááąá áááááŤááášá
ááŻáášááášá¸ááşá˛áˇááźáášáááá˛áˇ áĄááŻáášáĄáááŻáášááášááŽá¸áááĄááŹá¸áĄááŹ
áťááášááŹááŻááášááśááᏠááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á ááášáááááŻáášááášá¸ááşá˛áááźáášáááá˛áˇ áĄááŻáášáĄáááŻáášááášááŽá¸áááĄááŹá¸áĄááŹá¸á ááŻáá¸ááŽáąááźááᯠáá áŹáááŻá¸áťáááášáˇáąáá¸ááŻáᡠáááĄáŹá¸áąáá¸ááŹáąáááŹáááŻáąááźáááżááŽá¸ á á áš ááášá¸áąáťá ááŻááąáá¸áá˛áˇáá˛áˇááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á áá ááŹááŻááášáááášá¸ááŽá¸ááŤá¸á áá°ááŻááˇáá˛ááĄááŻáášáááŹá¸áąááźááᯠáżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇááŻáśá¸ááá ášáĄááźáášá¸ááᏠáąá áşá¸ ááźáášáąááŤáášáąá áşá¸áááš áááŻáťááášáˇáá˛áˇáá áŹááᯠááááłá¸á áŹá¸áżááŽá¸áąáá¸áá˛áˇáááš ááŻááˇááŻááąážááŹáášá¸ á á ášááášá¸ááąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášáááŤáąááá˛áˇ Paid Leave ááŻááąááŹáˇ áĄáżáá˛ááášá¸áááşáášáˇááśáŻá¸ážááąáá¸áąážááŹáášá¸á áĄááşáłáḠááŹá¸áá˛áˇ áĄááşáłáá¸áááŽá¸ áá áŹááźáŹáťááŹá¸ááşáášááááážááąážááŹáášá¸á á á áš ááášá¸áąáťáááŻááąáḠáá˛áˇážááá˛áˇááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á áá ááŹááŻááášáááášá¸áąááŹáášá ááŹáá°á¸áá° áĄááşáłáá¸ááŹá¸á áĄááşáłáá¸áááŽá¸áąááźáá˛á áá áŹáááŹááźáŹáťááŹá¸ ááşááš áááááá°á¸ááŻáᡠáąáťáááŻááá˛áˇážááąážááŹáášá¸ á á ášááášá¸áááŹáąááŹášáťáááŹá¸ ááŤááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ á á ášááášá¸áĄá áťááášááŹáááŻáášááśááᏠáĄááşáłáá¸áááŽá¸ áąááźáᏠááŻáášááášá¸áąááźááᯠáĽáŽá¸áąááŹáášááŻááˇáĄááźááš áąááŹáášá¸ááźááš á áźáŹáťááášááášáżááŽá¸áťáá ášááášááŻááˇááášá¸ áááááŤááášá
áąááźáąážáá¸áĄáąááŹáášáĄááśá
á á ášááášá¸áąáťáááŻááąáá¸áá˛áˇážááá˛áˇááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á áá ášááášáąááşáŹáš á áąááźáąážáá¸áĄáąááŹáášáĄááśáˇ áááŻáááŻááŻááĄáášáąááżááŽá¸ ááśáŻá¸ááśáŻáá ášááśáŻ áąááŹáášá áťááášááĄáąáááźá¸áááááŤááášá ááŻáá¸ááŽáąááźáá˛á áąááźáąážáá¸áĄ ááášá¸áĄáťáá ášáąááźááąááŹáˇ áááŻáášáááŻáášáąááźá áŻáąááź (Personal Saving) á áááŻáášáááŻáášáąááşá¸áąááź (Personal loans) á áááášá¸ááŹá¸ áá˛áˇááášáąááźáąááź (Retained Earnings) á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááášáąááź (Commercial Banks) á áĄá ááŻá¸áááźáśáˇáżáááłá¸áąáá¸ááášáąááź (State Development Banks) á áąááźáąááşá¸áá°áąááź(Money Lenders) áá˛áˇ ááťááŹá¸ áĄááášá¸áĄáťáá ášáąááźáťáá ášááášááŻáᡠáááááŤááášá
R&D
á á ášááášá¸áĄá ááŻáá¸ááŽáĄááşáŹá¸á áŻá ááŻáąááááá˛áˇ ááźáśááżáááłá¸áááŻá¸áááš ááááŻáášááášá¸á áĽášáąááźáĄááźááš áąááźáąážáá¸ááśáŻá¸á áźá˛áťááášá¸ ááááážááá°á¸ááŻáᡠáááááŤááášá