Stephen Kaufer

Trip Advisor ခရီးသြားဝက္ဘ္ဆိုက္ လုပ္ငန္းကုမၸဏီႀကီးရဲ႕ President နဲ႔ CEO Stephen Kaufer

StephenKaufer1

မက္ဆက္ခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္၊ Needham ၿမိဳ႕မႇာ အေျခစုိက္တဲ့ TripAdvisor ဟာ ကမၻာေပၚမႇာ အႀကီးဆံုးခရီးသြား၀က္ဘ္ဆုိက္ႀကီး ျဖစ္တယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။ အဲဒီ၀က္ဘ္ဆုိက္ႀကီးမႇာ အဖဲြ႕၀င္ေပါင္းသန္း ၆၀ ၊ ဟုိတယ္ေတြ၊ စားေသာက္ဆုိင္ေတြ၊ ဆဲြေဆာင္မႈေတြနဲ႔ ခရီးသြားလုပ္ငန္းနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့ တျခားလုပ္ငန္းေတြအေပၚ ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္နဲ႔ သေဘာထားေပါင္း သန္းေပါင္း ၁၇၀ ရႇိပါတယ္။ TripAdvisor မီဒီယာအုပ္စုဟာ TripAdvisor ၊ Airfarewatchdog ၊ Booking-Buddy ၊ SeatGuru ၊ SmarterTravel ၊ Viator ဆုိတာေတြအပါအ၀င္ ခရီးသြား Brand ေပါင္း၂၅ ခုကုိ လည္ပတ္လုပ္ကုိင္ေနပါတယ္။

TripAdvisor ဟာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြအေပၚမႇာ ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေတြကုိ ေပးေနတဲ့ အေမရိကန္ခရီးသြား၀က္ဘ္ဆုိက္ ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြထဲမႇာ အျပန္အလႇန္ ဆက္သြယ္ေျပာဆုိႏုိင္တဲ့ ခရီးသြားဖုိရမ္ေတြလည္းပါပါတယ္။

TripAdvisor ဟာ သံုးစဲြသူေတြကထုတ္ေပးတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကုိ ေစာေစာစီးစီး ေရြးခ်ယ္လက္ခံခဲ့တဲ့ ကုမၸဏီျဖစ္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆုိက္၀န္ေဆာင္မႈဟာ သတင္းအခ်က္အလက္အမ်ားစုကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးတဲ့ သံုးစဲြသူေတြအတြက္ အခမဲ့ျဖစ္ၿပီး ၀က္ဘ္ဆုိက္ကုိ ေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းပံုစံတစ္ခုနဲ႔ ေထာက္ပံ့ေပးထားပါတယ္။

Trip Advisor ရဲ႕ CEO နဲ႔ President ျဖစ္သူ Stephen Kaufer ဟာ ကမၻာတစ္လႊားမႇာရႇိတဲ့ ခရီးသြားေတြကုိ ခရီးစဥ္ေတြစီစဥ္ဖို႔နဲ႔ အေကာင္းဆံုးခရီးစဥ္ေတြရေအာင္ ကူညီဖုိ႔ေမွ်ာ္မႇန္းခ်က္နဲ႔ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏႇစ္မႇာ TripAdvisor ကုိ ပူးတဲြတည္ေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈေအာက္မႇာ TripAdvisor ဟာ အေရႇ႕ေျမာက္ပုိင္းမႇာ အႀကီးဆံုး Web 2.0 ကုမၸဏီႀကီးနဲ႔ ကမၻာေပၚမႇာအႀကီးဆံုး ခရီးသြား Site ႀကီးအျဖစ္ ႀကီးထြားေအာင္ျမင္လာခဲ့ပါတယ္။

သူဟာ TripAdvisor ကုိ ပူးတဲြမတည္ေထာင္ခင္ လြတ္လပ္တဲ့ Software ေရာင္းခ်ေရးလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ CDS ကုမၸဏီရဲ႕ President ျဖစ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီမတုိင္ခင္ကေတာ့ CenterLine Software ကုမၸဏီရဲ႕ ပူးတဲြတည္ေထာင္သူနဲ႔ အင္ဂ်င္နီယာပုိင္းဆုိင္ရာ Vice President လည္း ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ Ernst & Young ကုမၸဏီႀကီးက ခ်ီးျမႇင့္တဲ့ ၂၀၀၅ ခုႏႇစ္ရဲ႕ အေက်ာ္ၾကားဆံုး စြန္႔ဦးတီထြင္သူဆုကုိရရႇိသူ Stephen ဟာ Software မူပုိင္ခြင့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားကုိပိုင္ဆုိင္ထားၿပီး ကမၻာတစ္၀န္းက ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ခရီးသြားနဲ႔ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးပဲြေတြမႇာ တက္ေရာက္ေဟာေျပာခဲ့ပါတယ္။ Stephen ဟာ Glassdoor (www.glassdoor.com) ကုမၸဏီ ၊ CarGurus (www.cargurus.com) ကုမၸဏီနဲ႔ အစာအိမ္နဲ႔ အသက္႐ႇဴလမ္းေၾကာင္းကင္ဆာေရာဂါ ေစာင့္ေရႇာက္ေရးေဖာင္ေဒးရႇင္း (www.caringforcarcinoid.org) ေတြရဲ႕ ဒါ႐ုိက္တာအဖဲြ႕ေတြထဲမႇာလည္း ပါ၀င္ေနပါတယ္။

StephenKaufer2

ေနာက္ခံသမုိင္း . . .

TripAdvisor ကုိ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏႇစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလမႇာ Stephen Kaufer ၊ Langley Steinert နဲ႔ တျခားပုဂၢိဳလ္တခ်ဳိ႕က တည္ေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ ''ခရီးသည္ေတြ ကုိယ့္ရဲ႕ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ကုိ ထည့္ေပးပါ'' လုိ႔ ေျပာေနတဲ့ ခလုတ္တစ္ခုက အစကတည္းက ပါ၀င္ပါတယ္။ မၾကာခင္မႇာပဲ သာမန္စားသံုးသူေတြရဲ႕ ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေတြဟာ 'ကြၽမ္းက်င္သူေတြရဲ႕ ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္' ေတြထက္ အမ်ားႀကီး ေက်ာ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ သာမန္ခရီးသြားေတြက သူတုိ႔သြားသမွ် ေနရာတုိင္းရဲ႕အေၾကာင္းကုိ ေျပာျပၾကတဲ့ ေျပာျပမႈေပါင္းခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ခုအျဖစ္ ဒီ Site ကုိ အမႇန္တကယ္ ေျပာင္းလဲခဲ့တာဟာ အဲဒီအခ်ိန္ပါပဲ။ ဒီကုမၸဏီကုိ ၂၀၀၄ ခုႏႇစ္မႇာ IAC/Inter Active-Corp ကုမၸဏီက ၀ယ္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၅ ခုႏႇစ္ ၾသဂုတ္လမႇာ IAC ဟာ သူ႕ရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအုပ္စုကုိ Expedia ကုမၸဏီနာမည္ေအာက္ကုိ ခဲြထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၉ ခုႏႇစ္၊ ဧၿပီလမႇာ Trip Advisor ဟာ သူ႕ရဲ႕ တရား၀င္ Site ျဖစ္တဲ့ www.daodao.com ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမႇာ စၿပီးလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ကုမၸဏီဟာ ဟုိတယ္နဲ႔စားေသာက္ဆုိင္ေပါင္း ႏႇစ္ေသာင္းေက်ာ္ရဲ႕ သတင္းအခ်က္အလက္နဲ႔ Customer ေတြရဲ႕ ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေတြကုိ စီစဥ္ေပးခဲ့သလုိ ထိပ္ဆံုးက ဟုိတယ္နဲ႔ စားေသာက္ဆုိင္ေတြရဲ႕စာရင္းကုိ ျပဳစုခဲ့ၿပီး ၂၀၁၁ ခုႏႇစ္၊ ဇူလူိင္လမႇာေတာ့ အႀကီးဆံုးခရီးသြား၀က္ဘ္ဆုိက္ႀကီးတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၁ ခုႏႇစ္၊ ဧၿပီလမႇာ ခရီးသြား Site ေတြရဲ႕ TripAdvisor Brand ကိုေျပာင္းလဲၿပီး Expedia ကုိ အမ်ားပုိင္ ေရာင္း၀ယ္ေရးကုမၸဏီ ႏႇစ္ခုအျဖစ္ခဲြပစ္လုိက္ၿပီလုိ႔ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိခဲြထုတ္မႈဟာ လုပ္ငန္းေတြကုိ သီးျခားသန္႔သန္႔လုပ္ႏုိင္ေအာင္နဲ႔ လုပ္ငန္းတစ္ခုစီ တုိးတက္ႀကီးထြားဖုိ႔အတြက္ မႇန္ကန္တဲ့အတုိင္းအတာနဲ႔ ေဇာင္းေပးၿပီး လုပ္ကိုင္ႏုိင္ေအာင္ ခြင့္ျပဳေပးလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ Expedia ရဲ႕ CEO ျဖစ္သူ Dara Khosrowshahi က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အီးေမးလ္ေတြ ခိုးခံခဲ့ရဖူးတဲ့ Trip Advisor . . .

၂၀၁၁ ခုႏႇစ္ မတ္လမႇာ တရားမ၀င္တဲ့ အျပင္လူတစ္ေယာက္က TripAdvisor ရဲ႕ Email စာရင္းကုိ ခုိးယူသြားခဲ့တဲ့အတြက္ အဲဒီ Email လိပ္စာေတြကုိ အသံုးျပဳၿပီး ေၾကာ္ျငာ Message ေတြ ပုိ႔ခ်င္ပုိ႔လိမ့္မယ္လုိ႔ မႇတ္ပံုတင္ထားတဲ့ သူ႕ရဲ႕အဖဲြ႕၀င္ေတြအားလံုးကုိ TripAdvisor က အသိေပးလုိက္ပါတယ္။ Password ေတြနဲ႔ တျခားသတင္းအခ်က္ေတြကေတာ့ အခုိးမခံရပါဘူး။ အဲဒီေနာက္ မၾကာခင္မႇာပဲ တျခားကုမၸဏီ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ Email စာရင္းေတြထဲက လိပ္စာေတြ အလားတူပဲ အခုိးခံခဲ့ရေၾကာင္း အသိေပးအေၾကာင္း ၾကားခဲ့ၾကပါတယ္။

လက္ေတြ႕အသံုး၀င္တဲ့ Trip Advisor . . .

၂၀၁၁ ခုႏႇစ္၊ ဇူလုိင္လမႇာ လူေပါင္း ၃,၆၄၁ ေယာက္နဲ႔ လုပ္ခဲ့တဲ့ PhoCusWright စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈအရ TripAdvisor ရဲ႕ ဟုိတယ္ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေတြဟာ တကယ္ေတြ႕ႀကံဳရတဲ့အေတြ႕အႀကံဳေတြကုိ အတိအက်ထင္ဟပ္ေနတယ္ဆုိတာကုိ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္သူေတြရဲ႕ ၉၈ ရာခုိင္ႏႈန္းက ေတြ႕ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ PhoCusWright စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈကုိ TripAdvisor က လုပ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး TripAdvisor.com ေပၚမႇာ ဖိတ္ၾကားခ်က္ Link တစ္ခုနဲ႔ အခါအားေလ်ာ္စြာတင္ေပးၿပီး ဆဲြေဆာင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

StephenKaufer3

၂၀၁၂ ခုႏႇစ္၊ ဧၿပီလမႇာ ကုမၸဏီဟာ Facebook နဲ႔ခ်ိတ္ဆက္မႈတစ္ခုကုိ စၿပီးလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ သံုးစဲြသူေတြကုိ သူတုိ႔ရဲ႕ လူမႈကြန္ရက္ေတြထဲက လူေတြရဲ႕ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေတြကုိ ေရြးခ်ယ္လုိ႔ရေအာင္ အဲဒီခ်ိတ္ဆက္မႈက လုပ္ေပးထားပါတယ္။ ၂၀၁၄ ခုႏႇစ္၊ ၾသဂုတ္လမႇာ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈတစ္ခုက TripAdvisor ဟာ အက်ယ္ျပန္႔ဆံုး အသိအမႇတ္ျပဳခံထားရတဲ့၊ အသံုးစဲြခံရတဲ့၊ ယံုၾကည္မႈခံရတဲ့ ခရီးသြား၀က္ဘ္ဆိုက္တစ္ခု ျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိ ေတြ႕ရႇိခဲ့ရပါတယ္။

၂၀၁၄ ခုႏႇစ္၊ ေအာက္တုိဘာလမႇာ TripAdvisor ဟာ 'သင့္အတြက္သာ' ဆုိတဲ့ အစီအစဥ္သစ္တစ္ခုကို ထုတ္လုိက္ပါတယ္။ သံုးစဲြသူစိတ္ႀကိဳက္ဟုိတယ္ ေထာက္ခံခ်က္ေတြနဲ႔ Site ေပၚက ရႇာေဖြမႈမႇတ္တမ္းေတြအေပၚမႇာ အေျခခံထားတဲ့ ကုိယ္နဲ႔အကုိက္ညီဆံုး ဟုိတယ္ေထာက္ခံခ်က္ေတြကုိ အဲဒီအစီအစဥ္မႇာ ေပးထားပါတယ္။

၂၀၁၅ ခုႏႇစ္မႇာ TripAdvisor ဟာ ေနရာေတြကုိ အဆင့္သတ္မႇတ္႐ံုသာမကဘဲ မႇတ္ခ်က္ေတြေပးဖုိ႔၊ ဥပမာအားျဖင့္ ေနရာတစ္ေနရာဟာ မနက္စာနဲ႔ ေန႔လယ္စာေပါင္းၿပီး စားလုိ႔ေကာင္းတယ္၊ တနဂၤေႏြေန႔မႇာ ဖြင့္တယ္၊ အပုိ၀န္ေဆာင္မႈေတြ ေပးတယ္ဆုိတာမ်ဳိးေတြကုိ မႇတ္ခ်က္ေပးဖုိ႔ သံုးစဲြသူေတြကုိ စၿပီးခြင့္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

StephenKaufer4

CEO Stephen Kaufer နဲ႔ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းတဲ့ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

ေမး။ ပထမဦးဆံုးအေနနဲ႔ TripAdvisor ရဲ႕ အေၾကာင္းကေလးကုိ ေျပာျပပါ။

ေျဖ။ TripAdvisor ဟာ အေကာင္းဆံုးခရီးစဥ္တစ္ခုကုိ စီစဥ္ဖုိ႔နဲ႔ ႀကိဳတင္ဘြတ္ကင္လုပ္ဖုိ႔ အႀကီးမားဆံုး ၀က္ဘ္ဆုိက္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ တာ၀န္ယူထားတဲ့လုပ္ငန္းက ခင္ဗ်ား သြားခ်င္တဲ့ေနရာ၊ ခင္ဗ်ား တည္းခုိေနထုိင္ခ်င္တဲ့ေနရာ၊ ခင္ဗ်ား လုပ္ခ်င္တဲ့အရာ ၊ ခင္ဗ်ား စားေသာက္ခ်င္တဲ့ ေနရာေတြ အားလံုးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အမႇန္တရားေတြကုိ ေလ့လာႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ခင္ဗ်ားကုိကူညီဖုိ႔နဲ႔ အဲဒီအားလပ္ရက္ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္ထဲမႇာစဲြသြားၿပီး ၾကာရႇည္မႇတ္မိေနႏုိင္မယ့္ အေကာင္းဆံုးအရာေတြကုိ ပံုေဖာ္ေပးဖုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ဒါဆုိရင္ လုပ္ငန္းအေျခအေနက ဘယ္လုိရႇိပါသလဲ။

ေျဖ။ ဒီ၀က္ဘ္ဆုိက္ႀကီးဟာ အလ်င္အျမန္ေရႇ႕ဆက္ၿပီး တုိးတက္ႀကီးထြားေနပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ဆဲြေဆာင္မႈေတြ၊ စားေသာက္ဆုိင္ေတြ၊ ဟုိတယ္ေတြ၊ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္ေတြရႇိတဲ့ ဟုိတယ္ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ site တစ္ခုအျဖစ္နဲ႔ ႀကီးထြားလာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေစာေစာပုိင္းမႇာ လူေတြအမ်ားႀကီး တအားသေဘာက်ခဲ့တာက ဟုိတယ္ေဒၚလာေတြကုိ သံုးသင့္တဲ့ေနရာေတြကုိ ေျပာျပေနတဲ့ သန္းေပါင္းရာနဲ႔ ခ်ီေနတဲ့ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေတြရဲ႕ အံ့ၾသစရာေကာင္းမႈပဲျဖစ္ပါတယ္။ အခုဆုိရင္ ေစ်းႏႈန္းႏႈိင္းယႇဥ္ခ်က္ အရည္အေသြးေတြကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ထပ္ထည့္ထားၿပီး  TripAdvisor မႇာ ႀကိဳတင္ဘြတ္ကင္လုပ္တာကို အၿပီးသတ္လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အဆင္အေျပဆံုး နည္းလမ္းကုိလည္း သင့္ကုိေပးေနပါၿပီ။

ေမး။ လူႀကီးမင္းက Apple သံုးစဲြသူတစ္ေယာက္လား။

ေျဖ။ ကြၽန္ေတာ့္မႇာ အုိင္ဖုန္းတစ္လံုးရႇိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽႏ္ေတာ္နဲ႔လုပ္ငန္းတဲြလုပ္ေနတဲ့ လူအမ်ားစုနဲ႔ အျပန္အလႇန္ ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ PC ကုိ ကြၽန္ေတာ္သံုးပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ခရီးသည္အမ်ားစုဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ site ထဲကုိ ၀င္ရႇာတဲ့အခါ PC ကုိ သံုးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မျဖစ္သင့္တဲ့ ကိစၥေတြရႇိေနသလား ဆုိတာကုိ ရႇာေနဖုိ႔အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆုိက္ေပၚမႇာပဲ ကြၽန္ေတာ္ေနပါတယ္။

ေမး။ စကားလံုးသံုးလံုးနဲ႔ လူႀကီးမင္းရဲ႕အေၾကာင္းကုိ ေျပာျပမယ္ဆုိရင္ ဘယ္စကားလံုးေတြကုိ သံုးပါလဲ။

ေျဖ။ 'ဘယ္ေတာ့မႇအေလွ်ာ့မေပးဘူး'။ (အၾကာႀကီး စဥ္းစားေနပါတယ္) အဲဒီအေၾကာင္းေျပာဖုိ႔ ခင္ဗ်ားဆီကုိ ေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္လာရဦးမယ္။ (ေနာက္ငါးရက္ၾကာတဲ့အခါ 'သိခ်င္စိတ္ရႇိတယ္' 'ရည္မႇန္းခ်က္ျပတ္သားတယ္' လုိ႔ သူ႕စကားကုိ ထပ္ၿပီးျဖည့္စြက္ေပးပါတယ္)

ေမး။ ဒီေန႔အထိ လူႀကီးမင္းရဲ႕ဘ၀မႇာ ဂုဏ္အယူခဲ့ရဆံုးအခ်ိန္က ဘယ္အခ်ိန္ပါလဲ။

ေျဖ။ TripAdvisor မႇာပါ။ ကုမၸဏီကုိ အျမတ္ေပၚေအာင္ ဘယ္လုိေျပာင္းလဲမလဲဆုိတာကုိ ေဖာ္ထုတ္သိရႇိခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ပါပဲ။ TripAdvisor ကုိေရာင္းခ်မႈ (၂၀၀၄ ခုႏႇစ္မႇာ TripAdvisor ကုိ InterActive ေကာ္ပုိေရးရႇင္းႀကီးရဲ႕ လက္ကုိ ေရာင္းခဲ့ပါတယ္)၊ TripAdvisor ရဲ႕ ဆက္လက္ႀကီးထြားမႈ (TripAdvisor ဟာ ၂၀၁၁ ခုႏႇစ္မႇာ အမ်ားပုိင္ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္)၊ အဲဒါေတြဟာ သိပ္ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ''ဘုရားေရ။ က်ဳပ္တုိ႔ အဲဒါကုိ လုပ္ႏုိင္ၿပီဗ်။ က်ဳပ္တို႔ အလုပ္ျပဳတ္မႇာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး''လုိ႔ ေျပာခဲ့မိတဲ့ (၂၀၀၂ ခုႏႇစ္ထဲက) အဲဒီအခ်ိန္ကေလးကေတာ့ အခုထက္ထိ အေကာင္းဆံုး အခ်ိန္ကေလးျဖစ္ေနတုန္းပါပဲ။

StephenKaufer5

ေမး။ ကမၻာေပၚက ဘယ္ေနရာကုိ လူႀကီးမင္းအႀကိဳက္ဆံုးပါလဲ။

ေျဖ။ (သူနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ပထမဇနီး ပ်ားရည္ဆမ္းခရီးသြားခဲ့တဲ့) 'ေဂ်႐ုစလင္'ကုိ ကြၽန္ေတာ္မၾကာခဏ ေရာက္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏႇစ္ႏႇစ္တုန္းက (သူနဲ႔ Howe ပ်ားရည္ဆမ္းခရီးသြားခဲ့တဲ့) တူရကီမႇာ ကြၽန္ေတာ္ ေတာ္ေတာ္ေပ်ာ္ခဲ့ရပါတယ္။ ေဆာင္းလယ္ကာလမႇာ 'ေဘာ့စတြန္' ကေနၿပီး 'ခရစ္ဘီယံ' ေဒသကုိသြားရတာကုိ ကြၽန္ေတာ္အင္မတန္သေဘာက်တုန္းပါပဲ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အဲဒီခရီးကုိ ေလယာဥ္နဲ႔ ခဏကေလး ေရာက္ေအာင္သြားႏုိင္ၿပီး ကမ္းေျခမႇာ ေရငုပ္ရတာကုိလည္း သေဘာက်လုိ႔ပါ။

ေမး။ အလုပ္ကိစၥေတြနဲ႔ ခရီးဘယ္ေလာက္မ်ား လူႀကီးမင္းသြားရပါသလဲ။

ေျဖ။ နယူးေယာက္ကုိ ေန႔ခ်င္းျပန္သြားတဲ့ ခရီးေတြကုိ ဖယ္လုိက္ရင္ေတာ့ တစ္လတစ္ႀကိမ္ေလာက္ သြားရတယ္လုိ႔ ေျပာရမႇာပါ။

ေဇာ္၀င္းၾကဴ (ပ်ဥ္းမနား)