Thai-Myanmar Business Cooperation

ထုိင္း-ျမန္မာ စီးပြားေရးေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို ၂၀၁၇ ခုႏႇစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၃ ရက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ Chatrium Hotel Royal Lake Yangon မႇာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါပြဲကို ထိုင္းႏုိင္ငံ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ H.E Dr.Somkid Jatusripitak ဦးေဆာင္မႈနဲ႔ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရႇင္ ၂၆ ဦးခန္႔ပါ၀င္တဲ့ ကိုယ္စားလႇယ္အဖြဲ႕ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး၊ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈ၊ စြမ္းအင္က႑နဲ႔ ခရီးသြားက႑ေတြမႇာ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ တိုးျမႇင့္ႏုိင္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး က်င္းပတာျဖစ္ပါတယ္။ ပြဲမႇာ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ H.E Dr.Somkid Jatusripitak က ထိုင္းႏုိင္ငံဟာ စြမ္းအင္က႑၊ ပညာေရး၊ SME က႑၊ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈနဲ႔ Financial က႑ေတြမႇာ ျမန္မာနဲ႔ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမႇာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံရႇိ စက္မႈလက္မႈနဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးေရးက႑မ်ားဟာ အခြင့္အလမ္းေကာင္းေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ ကမာၻ့ေစ်းကြက္ကို ထိုးေဖာက္ႏုိင္ဖို႔ ထိုင္းနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေစခ်င္ေၾကာင္းနဲ႔ ကမာၻေပၚရႇိ ႏုိင္ငံငယ္ေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရင္ ပိုေအာင္ျမင္မႇာျဖစ္ၿပီး အထူးသျဖင့္ CLMVT (Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam and Thailand  ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ပုိမိုပူးေပါင္းပါ၀င္ေစခ်င္ေၾကာင္း တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

ၿပီးတဲ့ေနာက္ ထိုင္း-ျမန္မာ ႏႇစ္ႏုိင္ငံစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရႇင္ေတြက Border Trade ၊ Industry and Electric Power နဲ႔ Agriculture, Fishery and Food Value added Processing ဆိုၿပီး က႑ေလးခုခြဲကာ အသီးသီးေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးတဲ့ေနာက္ Tourism Authority of Thailand က ဦးေဆာင္ၿပီး Business Talk in Education Institute  အစီအစဥ္က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

ပြဲမႇာ Tourism Industry က႑မႇာ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ ထိုင္း-ျမန္မာ ႏႇစ္ႏုိင္ငံစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရႇင္တခ်ဳိ႕နဲ႔ ထုိင္းလုပ္ငန္းရႇင္တခ်ဳိ႕ကို အင္တာဗ်ဴးေမးျမန္းခြင့္ရခဲ့ၿပီး အဆိုပါလုပ္ငန္းရႇင္ေတြရဲ႕ လုပ္ငန္းအေၾကာင္းနဲ႔အတူ အခုေဆြးေႏြးပြဲကေန ရရႇိတဲ့အက်ဳိးေက်းဇူးေတြကို အခုလိုသိခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။

Aswin Kongsiri

Chairman

A K Place Co Ltd

ကြၽန္ေတာ္တို႔ကုမၸဏီက အိမ္ၿခံေျမလုပ္ငန္း ၀န္ေဆာင္မႈေပးတဲ့ ကုမၸဏီျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပြဲကိုလာတက္တဲ့အတြက္ သိခြင့္ရတာက ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးအလားလာက ေကာင္းပါတယ္။ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈပိုင္းကလည္း ပိုေကာင္းလာပါတယ္။ စိုးရိမ္စရာနည္းနည္းရႇိတာကေတာ့ Legal System  ပိုင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ လုပ္ငန္းႀကီးေတြ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံတဲ့အခါ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြခ်ဳပ္ဆိုရတဲ့အခါမႇာ Legal System က ခိုင္မာမႈမရႇိဘူးဆိုရင္ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြအေနနဲ႔ စိုးရိမ္စရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအပိုင္းကိုေတာ့ ပိုေကာင္းလာေစခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ သိပ္ေကာင္းမြန္တဲ့ သဘာ၀အရင္းအျမစ္ေတြ ေပါႂကြယ္၀တဲ့ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ဆိုရင္လည္း အရင္းအျမစ္ေတြ အမ်ားႀကီးရႇိတယ္။ ကမၻာလႇည့္ခရီးသြားေတြကို ဆြဲေဆာင္ႏုိင္တဲ့ေနရာေတြအမ်ားႀကီးရႇိတဲ့အတြက္ ဒါေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံ အနာဂတ္စီးပြားေရး အလားအလာေကာင္းေတြကို ဖန္တီးေပးမႇာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါတင္မကေသးဘဲ လူဦးေရကလည္း မ်ားျပားတဲ့အတြက္ လူ့စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ေကာင္းေတြလည္း ရႇိေနပါတယ္။

Plew Trivisvavet

Chairman of the Executive Board

CH. Karnchang Public Company Limited

ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကုမၸဏီက ေဆာက္လုပ္ေရးနဲ႔ Infrastructure Investment  ပိုင္းကို လုပ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မႇာ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ အမ်ားႀကီးေဆာင္ရြက္ၿပီးပါၿပီ။ ဒါတင္မကဘဲ ေရသန္႔လုပ္ငန္းလည္း လုပ္ေနပါတယ္။ ေရအားလ်ပ္စစ္ထုတ္ လုပ္တဲ့လုပ္ငန္းလည္း ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံစီးပြားေရးမႇာ လိုအပ္ခ်က္ေတြအမ်ားႀကီး ေတြ႕ရပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ လုပ္ငန္းေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံတိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပိုင္းမႇာ အေထာက္အကူျပဳႏုိင္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔လက္ရႇိမႇာ ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံဖို့ေလ့လာေနၿပီး ပါတနာလည္း ရႇာေနပါတယ္။ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္မႈပိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဓိက လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ခ်င္ပါတယ္။ လက္ရႇိမႇာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ဆက္ဆံေရးေကာင္းေတြဖန္တီးႏုိင္ေနၿပီး ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြျပဳလုပ္မယ့္အပိုင္းမႇာလည္း အျပဳသေဘာေဆာင္ေနပါတယ္။

Komkrit Ngamwongwirot

Regional Director

Sales South & South East Asia and Middle East

Bangkok Airways Public Company Limited

ဒီပြဲက ထုိင္းႏုိင္ငံအစိုးရအဖြဲ႕ရဲ႕ဦးေဆာင္မႈနဲ႔ ထုိင္းလုပ္ငန္းရႇင္ေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံလုပ္ငန္းရႇင္ေတြ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္ရတဲ့ ပထမဆံုးပြဲျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးက ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာတဲ့အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ အခြင့္အလမ္းေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႕ရပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ထိုင္းႏုိင္ငံမႇာ ျမန္မာႏုိင္ငံမႇာ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံခ်င္တဲ့ Investor ေတြ အမ်ားႀကီးရႇိပါတယ္။ ဒီေဆြးေႏြးပြဲကေန ျမန္မာႏုိင္ငံမႇာ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံဖို႔ ဘာေတြလုိေနတယ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္က ထိုင္းႏုိင္ငံဘက္ကေန ဘာေတြလိုခ်င္တယ္ဆိုတာကို သိခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ လုပ္ငန္းေတြ ပိုမိုေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖို႔ကို တားဆီးေနတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြက ဘာေတြလဲဆိုတာကို သိခြင့္ရပါတယ္။ Tourism မႇာဆိုရင္ ေဆးကုသမႈပိုင္း၊ ပညာေရးပိုင္း၊ Sustainable Development ပိုင္းေတြ စသျဖင့္ အမ်ားႀကီးပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာနဲ႔ထိုင္းႏုိင္ငံၾကားမႇာ ေကာင္းမြန္တဲ့ Platform ခ်မႇတ္ႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုႏုိင္ပါတယ္။ ဒီကေန ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းပိုင္းမႇာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္သြားႏုိင္မယ္လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ဘာေတြေမွ်ာ္လင့္ထားသလဲဆိုရင္ Bangkok Airways လက္ရႇိမႇာ ထိုင္းႏုိင္ငံကေန ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ႀကီးသံုးခုျဖစ္တဲ့ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး၊ ေနျပည္ေတာ္ကုိ ပ်ံသန္းေျပးဆြဲေနပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာမႈနဲ႔အတူ ႏုိင္ငံျခားသားေတြပိုစိတ္၀င္စားလာတာန့ဲအမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္ေလ့လာလည္ပတ္ခ်င္ၾကတာေၾကာင့္ လုပ္ငန္းက တစ္ႏႇစ္ထက္တစ္ႏႇစ္ ပိုၿပီးတိုးတက္လာပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ၿမိဳ႕ေတြက ေလယာဥ္ကြင္းအသစ္ေတြမႇာဆိုက္ေရာက္ၿပီး ပ်ံသန္းေျပးဆြဲႏုိင္ဖို့လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ဦးျမတ္ထူး

CEO

Magellan Group Co Ltd

ကြၽန္ေတာ္တို႔က ျမန္မာျပည္မႇာ Apple Authorized Reseller ၊ Service Center ေတြ လုပ္တယ္။ Music Box Karaoke ၊ MCube Karaoke လုပ္တယ္။ စားေသာက္ဆိုင္လုပ္ငန္း၊ Vocational Training ၊ Valentine Bakery ၊ Floral Training School ၊ Digital Media Marketing လုပ္ငန္းေတြလုပ္တဲ့ Magellan Group က ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေန႔ Discussion လုပ္တာကေန ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆီမႇာ ရႇိေနတဲ့ အခက္အခဲေတြ၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔မသိတဲ့ တျခား Explore လုပ္လုိ႔ရတဲ့ Sector ေတြကို Brainstorm လုပ္ရေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပႆနာေတြအားလံုးက ဘယ္မႇာစုေနသလဲဆိုေတာ့ အစိုးရဘက္က လုပ္ေပးရမယ့္အပုိင္းနဲ့ Strategy လုပ္တဲ့အပိုင္းမႇာ စုေနပါတယ္။ ဥပမာ – Border ကေန Visa မလိုဘဲ သြားႏုိင္ရမယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥကလည္း အစိုးရကပဲ လုပ္ေပးရမယ့္ကိစၥ ျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္ Tourism ဆိုရင္လည္း ကြၽန္ေတာ္တို့က ဘယ္ Tourism Sector ကို ဦးတည္မလဲဆိုတာ ရႇိတယ္။ Religion ဘက္ကိုဦးတည္မလား၊ ဒါမႇမဟုတ္ Entertainment ဘက္ကို ဦးတည္မႇာလား၊ ဒါမႇမဟုတ္ရင္လည္း Beach ေတြသြားတဲ့ဘက္ကို ဦးတည္မႇာလားဆုိတာေတြစသျဖင့္ ဘယ္ Direction ကို သြားမႇာလဲဆိုတာကို ဒီေန့ဒီအခ်ိန္ထိေအာင္ သဲသဲကြဲကြဲ မသိရေသးဘူး။ ေခါင္းစဥ္အႀကီးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက လက္ရႇိႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရကေန ခ်မႇတ္ေပးရမယ့္ေနရာမႇာ သြားၿပီးေတာ့ အကုန္လံုးစုေနတာေပါ့။ ဒီ Discussion လုပ္တဲ့အတြက္ ေကာင္းတာတစ္ခုကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို့ ဘယ္ေနရာေတြကို အေရးတႀကီးၾကည့္ရမလဲဆိုတာေတြကုိ သိလာတယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္တမ္းလိုတာက အစိုးရဘက္ကေန Regulations ေတြလုပ္ေပးဖို့၊ Guideline ေတြ ခ်ေပးဖို့ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးေအးေက်ာ္

Managing Director

Rubyland Tourism Services

ထိုင္းကေန ဒီေန့လာတဲ့ေခါင္းေဆာင္ ဒု၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Somkid နဲ့ ထုိင္းလုပ္ငန္းရႇင္ေတြအဖြဲ့က ျမန္မာျပည္နဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို့အတြက္ အင္မတန္ကို စိတ္၀င္တစားရႇိတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ကမာၻႀကီးရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေန ေျပာင္းလဲသြားတဲ့အေျခအေနေတြေၾကာင့္ အာရႇႏုိင္ငံေတြအေနနဲ့ တစ္ႏုိင္ငံနဲ့ တစ္ႏုိင္ငံ စည္းစည္း႐ံုး႐ံုးနဲ့ စီးပြားေရးေတြ တြဲဖက္လုပ္ႏိုင္ဖို့ ပိုလိုအပ္လာပါတယ္။ ထိုင္းနဲ့ျမန္မာၾကားမႇာ ရင္းႏႇီးမႈက ရႇည္လ်ားတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းရႇိၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းက အခုဆိုရင္ စီးပြားေရးက ျမန္မာႏုိင္ငံထက္ အေရႇ႕ေရာက္ၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္အေနနဲ့အႀကံေပးလိုတာကေတာ့ ထိုင္းႏုိင္ငံအေနနဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမႇာလာေရာက္ၿပီး ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြလုပ္တာက ပိုေကာင္းပါတယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာက ျမန္မာႏုိင္ငံက လူေတြ ထိုင္းႏုိင္ငံမႇာ ေဆးသြားကုရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသြားတက္ရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ အေယာက္တစ္ေထာင္၊ အမ်ားဆံုး အေယာက္တစ္ေသာင္းေလာက္ပဲ ရႇိမယ္။ သူတို့အေနနဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမႇာ ေဆး႐ံုလာဖြင့္ရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေက်ာင္းလာဖြင့္ရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ လူတစ္သိန္းလာတက္တာလည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ လူဆယ္သိန္းလာတက္တာလည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ဒီမႇာဖြင့္တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအေနနဲ့လည္း ကုိယ့္ႏုိင္ငံမႇာပဲလုပ္ႏုိင္တဲ့အတြက္ အမ်ားႀကီးအက်ဳိးရႇိပါတယ္။

နႏၵာ