ရန္ကုန္နဲ႔ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ျမန္မာ-အီးယူလုပ္ငန္းအဖြဲ႔အစည္းအေ၀း EU-Myanmar Task Force

EU-Myanmar Task Force (ျမန္မာ-အီးယူလုပ္ငန္းအဖြဲ႕အစည္းအေ၀း) ကို ၂၀၁၃ ခုႏႇစ္၊ ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္နဲ႔ ၁၅ ရက္တို႔မႇာ ရန္ကုန္နဲ႔ေနျပည္ေတာ္မႇာ အသီးသီး က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ UMFCCI မႇာ ပထမေန႔က်င္းပစဥ္ သမၼတ႐ံုး၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးစိုးသိန္း၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏႇင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးေကာ္မတီဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ EU သံအမတ္ႀကီး Mr Roland Kobia  ၊ European Commission  ဒုတိယဥကၠ႒ Catherine Ashton၊ EU  ဒုတိယဥကၠ႒ Antonio Tajani  ၊ European Commissioner မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ Andris Piebalgs  နဲ႔ Dacian Ciolos တို႔အျပင္ EU က စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရႇင္တစ္ရာခန္႔ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မႇာ က်င္းပတဲ့အစည္းအေ၀းမႇာ Business Forum, Civil Society Forum နဲ႔ Development Forum ေတြ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ႏို၀င္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔၊ ေနျပည္ေတာ္ MICC ခန္းမမႇာက်င္းပတဲ့ EU-Myanmar Task Force  ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားကို ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တက္ေရာက္ ၿပီး အဖြင့္မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေန႔အစည္းအေ၀းမႇာ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားနဲ႔ EU က အဆင့္ျမင့္အရာရႇိႀကီးမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရႇင္မ်ားနဲ႔ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားက စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပါလီမန္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆုိင္ရာ Forum ေတြမႇာ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ့သလို သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြကိုလည္း လက္မႇတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကပါတယ္။

EU ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမယ့္ အစီအစဥ္

EU အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ၂၀၁၄ ခုႏႇစ္ကေန ၂၀၂၀ ျပည့္ႏႇစ္အတြင္း အတူပူးေပါင္္းကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားမႇာျဖစ္ပါတယ္။ အဓိက အတူ လက္တြဲေဖာ္ေဆာင္သြားမယ့္က႑ေတြကေတာ့ ေက်းလက္ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး၊ ပညာေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္မႈပိုင္းတုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ EU အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေထာက္ပံ့တဲ့ပမာဏကိုလည္း တစ္ႏႇစ္ကို ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁၂၀ ဘီလီယံအထိ တိုးသြားဖုိ႔လည္း ရႇိလာႏိုင္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

EU က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လက္ရႇိေဆာင္ရြက္မႈမ်ား

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ EU က ၁၉၉၆ ခုႏႇစ္ကတည္းက ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအတြက္ ျမန္မာက်ပ္ေငြေလးရာ ဘီလီယံေက်ာ္သံုးကာ ကူညီသြားဖို့႔ အစီအစဥ္ခ်မႇတ္ထား ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ခုႏႇစ္အတြင္း ျမန္မာက်ပ္ ေငြႏႇစ္ရာဘီလီယံခန္႔ ေထာက္ပံ့မႈေတြ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ ၂၀၁၂ ခုႏႇစ္အတြင္းက ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ အိုးအိမ္မဲ့ျပည္သူမ်ားအေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈ၊ ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲနဲ႔ ကုန္သြယ္မႈနဲ႔ ပုဂၢလိက က႑ေတြ အတြက္ ေထာက္ပံ့ေပးသြားမႇာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ၂၀၁၃ ခုႏႇစ္ထဲမႇာေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ EU ျမန္မာTask Force ေနာက္ပိုင္းမႇာလည္း လူသားခ်င္း စာနာမႈ အကူ အညီေပးေရး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတို႔အတြက္ ဆက္လက္အကူအညီေပးသြားမႇာ ျဖစ္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ဦးသိန္းစိန္

ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ

ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏႇစ္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားရဲ႕ တိုးတက္ေအာင္ျမင္မႈေတြဟာ မိမိတို႔ႏိုင္ငံ အတြက္ ေရႇ႕ေဆာင္လမ္း ျပသင္ခန္းစာေကာင္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြက ေပးတဲ့ သင္ခန္းစာကို မိမိတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးအရႇိတရားေပၚ အေျခခံၿပီး ရရႇိထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္နဲ႔အတူ လုိက္ေလ်ာ ညီေထြ ျဖစ္ေအာင္ျပဳလုပ္ကာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ေဖာ္ေဆာင္သြားရမႇာ ျဖစ္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ဦးစုိးသိန္း

ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး

သမၼတ႐ံုး၀န္ႀကီးဌာန

ျမန္မာ့သမိုင္းမႇာ အေရးပါတဲ့အလႇည့္အေျပာင္းကာလမႇာ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ အကူအညီေတြဟာ အေရးႀကီးလႇပါ တယ္။ ယခုလို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို မိမိတို႔က တန္ဖိုးထားကာ ဆက္လက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားႏုိင္ေရး အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏႇင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒

တာ၀န္ယူတတ္တယ္လို့ ေျပာတဲ့အခါ CSR ဆိုတဲ့ လူမႈ တာ၀န္ယူမႈေလာက္ကိုပဲ ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရး အရ တာ၀န္ယူမႈ၊ ဥပေဒေၾကာင္းအရ တာ၀န္ယူမႈေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ တာ၀န္ယူမႈဆိုတဲ့စကားမႇာ အေတာ္ေလး က်ယ္က်ယ္ျပန့္ျပန့္ ပါ၀င္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catherine Ashton

EU High Representative/Vice President of the European Commission

ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအင္အားကေန ေအာင္ျမင္မႈမ်ားစြာ ရရႇိႏုိင္မယ္၊ ရရႇိလိမ့္မယ္လို႔ အေလးအနက္ ယံု ၾကည္ထားသလို ကြၽန္မတို႔ အခုကာလနဲ့ ေနာင္ကာလေတြမႇာ ယူေဆာင္လာမယ့္ အေတြ႕အႀကံဳေတြ၊ အသိပညာေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားအတြက္ အထူးပဲ အက်ဳိးျပဳ ႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။

 

 

 

 

 

 

Andris Piebalgs

EU Commissioner for Development

ေရႇ႕ေလ်ာက္ရင္ဆုိင္ရမယ့္ စိန္ေခၚမႈေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို့ ေမ့ထားလို့မရပါဘူး။ EU က အဓိက အလႇဴရႇင္တစ္ဦးအေနနဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ လိုအပ္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဆက္ လက္ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ ဆက္လက္အားေပး ပံ့ပိုးရပ္တည္ေပးသြားမႇာ ျဖစ္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conor Fahy

Regional Director Latin America & High Growth Markets Enterprise Ireland

ကြၽန္ေတာ္က အိုင္ယာလန္ႏုိင္ငံကပါ။ SME ေတြကို ကူညီဖို႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးတဲ့ အိုင္ယာလန္အစိုးရ အဖြဲ႕အစည္းကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး တက္ေရာက္တာျဖစ္ပါတယ္။ အခုလုိ အစည္းအေ၀းမ်ဳိးက်င္းပတဲ့အတြက္ အဆက္အသြယ္ ေတြမ်ားလာတယ္။ ႏုိင္ငံသစ္တစ္ခုအေၾကာင္း၊ အင္မတန္စိတ္ ၀င္စားစရာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ မႈေတြအေၾကာင္း သိလာပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို့ အုိင္ယာလန္ႏုိင္ငံက သင္ခန္းစာေတြကိုလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ မွ်ေ၀ေပးႏုိင္မႇာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံဟာ ႏႇစ္ေပါင္း ၂၀၊ ၃၀ ေလာက္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးကို အေျခခံတဲ့ စီးပြားေရးကေနမႇ နည္းပညာ အေျခခံ စီးပြားေရးဘက္ကို ကူးေျပာင္းလာတာျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဟာ လူဦးေရ ေလးသန္းေလာက္ရႇိတဲ့ ႏုိင္ငံငယ္ေလးျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔မႇာ မွ်ေ၀ေပးစရာ အေတြ႕ အႀကံဳေတြရႇိသလို၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆီက စိတ္ကူးစိတ္သန္းေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အက်ဳိးရႇိႏုိင္မႇာပါ။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andrea Pinna

European Investment Bank Luxembourg

ျမန္မာ–EU  ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအတြက္ အေရးႀကီး အခုိက္အတန္႔တစ္ခုပါပဲ။ အခုအစည္းအေ၀းေတြ မႇာ ႏႇစ္ႏိုင္ငံအၾကား ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ျဖစ္ေပၚလာေစဖို႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ ေရ၊ စြမ္းအင္၊ သန္႔ရႇင္းေရးနဲ႔ မီးရထားလမ္း စတဲ့ အေျခခံအေဆာက္အအံုစီမံကိန္းေတြမႇာ ဥေရာပရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈဘဏ္ က ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမယ့္၊ ေငြေၾကးပံ့ပိုးမယ့္အစီအစဥ္ေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အခုလို ပြင့္လင္းလာ သလို ဥေရာပရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈဘဏ္နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ ကတိက၀တ္ျပဳလုိက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြ ဆက္လက္ခ်ဲ႕ထြင္သြားႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈမရႇိရင္ ႀကီးပြားခ်မ္းသာေရး၊ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတို႔ မရႇိႏိုင္ပါဘူး။ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ မႈဟာ စြမ္းအင္၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၊ ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ ေရအရင္းအျမစ္လိုမ်ဳိး အျခား အေရးပါတဲ့အေျခခံအေဆာင္အအံုေတြအတြက္ အဓိကျဖည့္ဆည္းမႈတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marc Thill

Ambassador of Luxembourg Embassy in Thailand

ကြၽန္ေတာ္က ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူဇင္ဘတ္ႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီးပါ။ ဒီအစည္းအေ၀းကို လာတာက လူဇင္ဘတ္ နဲ႔ ျမန္မာစီးပြားေရးေဆာင္ရြက္မႈေတြရႇိေနတဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုတစ္ႀကိမ္မႇာေတာ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္း၊  အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းမႈပညာသင္တန္းေပးေရးနဲ႔ ေက်းလက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကိစၥေတြမႇာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ ရႇိ ပါတယ္။ အဲဒီထဲက အခ်ဳိ႕လုပ္ငန္းေတြကို ၂၀၁၄ ခုႏႇစ္ အေစာပိုင္းမႇာ စတင္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ အခုအထူးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕အစည္းအေ၀းဟာ အလြန္အေရးႀကီးသလို EU က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စိတ္၀င္ တစားရႇိၿပီး ႏႇစ္ဦးႏႇစ္ဖက္ေရႇ႕ေလွ်ာက္ဆက္လက္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ လိုလိုလားလားရႇိေနတာကို ေဖာ္ျပ လုိက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး သေဘာတူညီမႈေတြ အမ်ားႀကီးလက္မႇတ္ေရးထိုးမႇာပါ။ ဒီအစည္းအေ၀း မႇာ EU ရဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရႇင္တစ္ရာေက်ာ္ ပါ၀င္ပါတယ္။ ၀န္ႀကီးေတြ၊ တာ၀န္ရႇိသူေတြ၊  ကုမၸဏီေတြနဲ႔ စီးပြားေရး ေဆြးေႏြးပြဲမႇာ ေဆြးေႏြးပါမယ္။ အထူးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ဟာ ရရႇည္ေဆာင္ရြက္ရမႇာဆိုေတာ့ အဆက္မျပတ္ အကဲျဖတ္မႈေတာ့ လိုပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jean-Claude VERSQUE

Head of International Trade International Department Chambre de Commerce Luxembourg

ကြၽန္ေတာ္က လူဇင္ဘတ္ႏုိင္ငံကပါ။ စီးပြားေရးဖိုရမ္မႇာ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို့က လူဇင္ဘတ္ စီး ပြားေရးအသိုင္းအ၀ုိင္းကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ လူဇင္ဘတ္ ကုမၸဏီေတြက ဒီမႇာဘယ္လိုလုပ္ကိုင္ႏုိင္မလဲ အခြင့္အလမ္း ေတြ ရႇာေဖြပါမယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အဖိုးတန္ သဘာ၀ရင္းျမစ္ေတြ အမ်ားႀကီးရႇိတဲ့ ႏုိင္ငံႀကီး တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ စီးပြားေရးသမားေတြဟာ စိတ္ကူးသစ္ေတြကို လမ္းဖြင့္ေပးထားရမယ္။ လုပ္နည္းလုပ္ ဟန္ေတြ၊ အသိပညာေတြ၊ အတတ္ပညာေတြ သင္ယူလိုစိတ္ရႇိရမယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ပို႔ကုန္ေတြနဲ႔ ကမၻာမႇာစီး ပြားေရးလုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြကို EU ဆီက ေနသင္ယူႏိုင္ပါတယ္။ ဥေရာပကုန္သည္မ်ားအသင္းဟာ မၾကာခင္ ျမန္ မာႏိုင္ငံမႇာ ႐ံုးခန္းဖြင့္လႇစ္ႏုိင္ဖြယ္ရႇိ ပါတယ္။ အဲဒီလိုဖြင့္လႇစ္ႏုိင္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ ဥေရာပကုမၸဏီေတြ ကို ျမန္မာႏုိင္ငံမႇာလုပ္ငန္းေတြ ဘယ္လိုထူေထာင္ရ မယ္ဆိုတာ အႀကံေပးႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာအစိုးရကိုလည္း သင့္ေတာ္တဲ့ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈဥပေဒေတြ ထုတ္ျပန္ႏုိင္ေအာင္၊ ျမန္မာကုမၸဏီေတြ ဥေရာပကို၀င္ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ အကူအညီေပးသြားႏုိင္မႇာ ျဖစ္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KNDREAS LIST

Delegation of the European Union

EU-Myanmar Task Force ဟာ အတူလက္တြဲလုပ္ေဆာင္ မယ္ဆုိတဲ့သေဘာထားကို ျမင္သာေစတာေၾကာင့္ အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါက EU နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား ဆက္ဆံေရးမႇာ စာမ်က္ႏႇာအသစ္တစ္ခု ဖြင့္လႇစ္ လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔လည္း ကုန္သြယ္မႈနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြ ျပဳလုပ္ဖုိ႔အတြက္ ေကာင္းမြန္ တဲ့ေနရာ တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ျပသခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈအပိုင္းမႇာဆုိရင္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကိုပဲဆုိပါစုိ႔။ ဒါဟာ တစ္ကမၻာလံုးအတုိင္းအတာအရ အႀကီး ဆံုးလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္တာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔လည္း တာ၀န္သိသိ ေသခ်ာပံုစံဆြဲထားတဲ့အစီအစဥ္ေတြ နဲ႔သာ ေရႇ႕ဆက္သြားမယ္ဆုိရင္ အက်ဳိးအျမတ္ရႇိမယ္ဆုိတာ သိသာထင္ရႇားေနပါတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့ စီမံခန္႔ခြဲမႈနဲ႔ အတူ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးလာမယ္ဆုိရင္ အလုပ္အကုိင္ေတြ ဖန္တီးေပးသလုိ၊ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳး စည္ပင္လာမႇာ လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက SME ေတြအေနနဲ႔ ကိုယ္တုိင္အေျခအေနေတြ ျဖစ္ ထြန္းလာေအာင္ ဖန္တီးယူၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအျပင္ဘက္ကုိေက်ာ္ၿပီး ေစ်းကြက္ခ်ဲ႕ထြင္လာႏုိင္ေစခ်င္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Robert Cooper

Special Advisor to EU High Representative

စီးပြားေရး၊ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဆုိတာေတြက တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု ခ်ိတ္ဆက္ေနတာပါ။ စီးပြားေရးလုပ္ခ်င္ တဲ့သူတစ္ေယာက္က အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းဆုိင္ရာ အေၾကာင္းကိစၥေတြကို မသိလုိ႔မရသလုိ ဖြံ႕ၿဖိဳမႈပိုင္းကို အေလးထားဖုိ႔လည္း လုိအပ္ပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ EU  ကလူေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံအေၾကာင္း ပိုသိေစခ်င္ၿပီး သူတုိ႔ကို ဒီမႇာကုန္သြယ္မႈ၊ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြကို လုပ္ေစခ်င္ပါတယ္။ သူတုိ႔ထဲက တခ်ဳိ႕က မၾကာမီအခ်ိန္အတြင္း မႇာပဲ ေငြေရးေၾကးေရးအရေရာ၊ ေခတ္မီ ဖြံ႕ၿဖိဳးေအာင္ လုပ္တဲ့ေနရာမႇာေရာ ပါ၀င္ကူညီတာ၊ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏွံ တာေတြ ျပဳလုပ္လာပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမႇာ ႀကီးမားတဲ့ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ပ်က္ေနတယ္ဆုိတာ လူတုိင္း သိၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီထက္ နည္းနည္းပိုၿပီး ေျပာင္းလဲဖုိ႔၊ အဓိကကေတာ့ အစိုးရပိုင္းက ဒီထက္ပိုျမန္ျမန္ ေျပာင္း လဲသင့္တယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းကေန ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံခ်င္သူေတြရဲ႕ အသံေတြကို ဒီထက္ပိုၿပီး နားေထာင္ေပးတာလုိမ်ိဳးပါ။ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြဘက္ကလည္း ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန ေရရႇည္တည္ၿငိမ္မႈကို လုိ ခ်င္ၾကပါတယ္။ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးက႑ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအတြက္ဆုိရင္ေတာ့ အဓိကလုပ္ေဆာင္သင့္တဲ့ အဆင့္ႏွစ္ဆင့္ ရႇိပါတယ္။ ပထမအဆင့္က သင့္ေလ်ာ္တဲ့အေၿခခံနဲ႔ ေျမယာရပိုင္ခြင့္ေတြကို ထုတ္ျပန္ေပးရမႇာပါ။ ဒါမႇ ေတာင္သူလယ္သမားေတြအေနနဲ႔ လံုၿခံဳမႈရႇိမႇာျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔စုိက္ခ်င္တဲ့ေကာက္ပဲသီးႏႇံကို စိုက္ခြင့္ရတာမ်ိဳး၊ သင့္တင့္ေလွ်ာက္ပတ္တဲ့ အတိုးႏႈန္းထား နဲ႔ ေခ်းေငြရရႇိႏုိင္တာမ်ဳိး အပါအ၀င္ သူတုိ႔ရဲ႕ရပိုင္ခြင့္ေတြကို ကာကြယ္ေပးၿပီးသားျဖစ္ပါမယ္။ ဒုတိယအဆင့္ကေတာ့ ေခ်းငႇားဖုိ႔နဲ႔ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရး လုပ္ထံုးလုပ္ နည္းေတြ တိုးတက္ေစဖုိ႔ Agricultural Bank တစ္ခု တည္ေထာင္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြၿပီးရင္ေတာ့ အရည္အေသြး အဆင့္ျမႇင့္တင္ၿပီး ဥေရာပကို ကုန္ပစၥည္းအေျမာက္ အျမားတင္ပုိ႔ႏိုင္မႇာပါ။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ေဒါက္တာမ်ဳိးသန့္

CEC Member, UMFCCI

ဒီ Task Force က ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အင္မတန္ အက်ဳိးရႇိပါတယ္။ သူတုိ႔လာတာက စီးပြားေရးလုပ္မယ့္သူေတြ အမ်ားႀကီးကိုေခၚလာတာပါ။ သူတုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုစိတ္၀င္စားၿပီး အလုပ္လုပ္လုိ႔ရႇိရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ တုိင္းျပည္ အတြက္ အမ်ားႀကီး အက်ဳိးရႇိပါတယ္။ ၀င္ေငြလည္းရမယ္၊ အလုပ္အကိုင္လည္းရမယ္ေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈ အေနအထားကို တခ်ဳိ႕ကေတာ့ အဆင္မေျပဘူး၊ မျပည့္စံုေသးဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေနရာတုိင္းမႇာေတာ့ Perfect ျဖစ္ဖုိ႔ ေစာင့္ေနလုိ႔ မရဘူးေလ။ ၁၀၀ ရာခုိင္ႏႈန္း Perfect  ျဖစ္မႇလာ မယ္ဆုိရင္ေတာ့ တအားေနာက္က်ေနလိမ့္မယ္။ EU ကေနၿပီး ျမန္မာျပည္နဲ႔ အလုပ္မလုပ္ဖူးတဲ့ လူေတြကလည္း ျမန္မာျပည္ အေၾကာင္းကုိသိၿပီး ျမန္မာျပည္က စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရႇင္ေတြနဲ႔လည္း အဆက္အသြယ္ေတြရၿပီးေတာ့ ကန္ထ႐ုိက္ေတြ၊ Business Connection ေတြ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ရလာမႇာပါ။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frank Janmaat

MD, Light House

ကြၽန္ေတာ္က EU Myanmar Task Force မႇာ ခရီးသြားလာေရးက႑ကိုပဲ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့တာ ပါ။ ႏိုင္ငံတကာ ကုမၸဏီေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလာေရာက္ဖို့ လြန္ခဲ့တဲ့ႏႇစ္ႏႇစ္ ေလာက္ကတည္းက စိတ္၀င္စားခဲ့ၾက တာျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကိုယ္တုိင္လည္း အဲဒီလုိစိတ္၀င္စားတဲ့ Trade Mission ေတြကို ကူညီခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲဒီ Trade Mission ေတြ ကို တုိက္႐ုိက္အေကာင္အထည္ေဖာ္တာက သိပ္နည္းေနေသးတာေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္ ဖုိ႔ေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ လုပ္ငန္းလုပ္ဖုိ့က မသဲကြဲတဲ့ေနရာေတြ (Grey Areas)  ရႇိေနတုန္းပါပဲ။ FDI Law ၊ Banking System  ေတြမႇာ ျဖစ္ပါတယ္။ အရာရာက အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးပါ ဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံက SME ေတြအေနနဲ႔ အတုယူလုပ္ေဆာင္ရမယ့္အရာေတြ အမ်ားႀကီးရႇိေနပါေသးတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈပိုင္းဟာ အနည္းငယ္ပဲဖံြ႕ၿဖိဳးေသးတာျဖစ္ၿပီး ဒါကလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ဆယ္စုႏႇစ္ေတြက သူတုိ႔မႇာ ျပင္ပနဲ႔ထိေတြ႕မႈမရႇိသလုိ၊ ယႇဥ္ၿပိဳင္စရာမရႇိခဲ့လုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ – ဟိုတယ္လုပ္ငန္းေတြပါပဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမႇာ ယႇဥ္ၿပိဳင္စရာ အနည္း အက်ဥ္းမႇ်သာရႇိခဲ့သလို၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏႇစ္ေတြအတြင္း ႏုိင္ငံျခားသားဧည့္သည္ အ၀င္နည္းခဲ့တာေၾကာင့္ လည္းျဖစ္ပါတယ္။ အနာဂတ္မႇာ ႏိုင္ငံတကာလုပ္ငန္းခြဲေတြ ၀င္လာၿပီဆုိရင္ေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕စံပံုစံ လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္မႈအစဥ္အလာေတြေၾကာင့္ အရာရာက ေျပာင္းလဲသြားပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီလုိ ဟုိတယ္ေတြက ပိုေကာင္းတဲ့အရည္အေသြး၊ ပိုေကာင္းတဲ့၀န္ေဆာင္မႈေတြနဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕အခန္းေတြကလည္း ယႇဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ တဲ့ေစ်းႏႈန္းေတြနဲ႔ ၀န္ေဆာင္မႈေပးလာၾကမႇာပါ။ လယ္ယာက႑နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္ကြၽမ္းက်င္တဲ့အပိုင္း မဟုတ္ေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ့္အျမင္ကို ေျပာရ ရင္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အမ်ဳိးအစားစံုလင္ၿပီး  အရည္အေသြးျမင့္တဲ့ ထုတ္ကုန္ေတြကို အာ႐ံုစိုက္သင့္တယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္။ ပို႔ကုန္ေတြမႇာ ထပ္မံအရည္ အေသြး ျမႇင့္တင္သင့္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ဦးကံထြန္း

CEO

Paramai Energy Group of Companies

ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ႏိုင္ငံက ေဒသတြင္းနဲ႔ အဆက္အသြယ္ ရႇိထားသလို ရင္းျမစ္ေတြလည္းရႇိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အသက္ငယ္ရြယ္တဲ့သူက အနည္းဆံုး ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ ရႇိတာေၾကာင့္ Workforce ကလည္း ေကာင္းတယ္။ အဲဒီလုိ Market မ်ိဳးမႇာ ကုမၸဏီတစ္ခုကျဖစ္ျဖစ္၊ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခုကျဖစ္ျဖစ္ အေျခ ခ်ဖို႔ အင္မတန္အလားအလာ ေကာင္းေနပါတယ္။ Asia ၊ Europe နဲ႔ North America Group  ေတြထဲမႇာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အျမင့္ဆံုး Group က Asia ပါ။ Asia ထဲမႇာမႇ South East Asia က တက္ေတာ့မႇာ။ Strategically ေရာ၊ Business Growth အရေရာ ၾကည့္လုိက္ရင္ Asia က ကမၻာႀကီးတစ္ခုလံုးရဲ႕ Growth ကို ဦးေဆာင္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို EU က လာတာျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ဘက္မႇာက Growth က ေႏႇးသြားပါၿပီ။EU ဘက္က ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြလာၿပီဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမႇာ အရင္တုန္းက ရႇိခဲ့တဲ့ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြနဲ႔ အခုအသစ္လာမယ့္ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြကို ႏိႈင္းယႇဥ္တဲ့အခါမႇာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစိုးရက ဘယ္လုိမ်ိဳးေတာ့ ျဖစ္သင့္တယ္ဆုိတာကို ဆံုးျဖတ္ေပးရင္ ေကာင္းပါမယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕Investment Climate က Investor ေတြအတြက္ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ့္လူမ်ိဳးေတြ အတြက္ေကာင္းဖုိ႔ေတာ့ လုိပါေသးတယ္။ ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္နဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံေတြက Samsung ၊ Sony ၊ Flying Thai တုိ႔လုိ ကြၽန္ေတာ္တုိႏိုင္ငံမႇာ Pride of the Nation  တစ္ခုခု ရႇိဖုိ႔လုိပါေသးတယ္။ ဒါကိုကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္ရမႇာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ စီးပြားေရးသမားေတြအေနနဲ႔ National Brand  စိတ္ဓာတ္နဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္၊ Invest လုပ္ မႇ ေအာင္ျမင္မႇာ၊ အသက္ရႇင္ႏုိင္မႇာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီ EU-Myanmar Task Force လုိ ပြဲေတြလုပ္ၿပီး အသိၪာဏ္ေတြ ရတာကို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ Level ေတြနဲ႔ တင္ရပ္ ထားလုိ႔မရပါဘူး။ ပို Open လုပ္ ဖြင့္ခ်ၿပီးေတာ့ တကယ္အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း Urban People ေတြ၊ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္း Rural People ေတြ ပုိသိေအာင္ လုပ္ သင့္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔က တကယ္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့သူေတြျဖစ္လုိ႔ပါ။

Luca Appino

General Manager

TREEA S.E. Asia Co. Ltd.

ျမန္မာႏုိင္ငံမႇာ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈလုပ္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ရႇိတာေၾကာင့္  ျမန္ျမန္နဲ႕ လံုၿခံဳစိတ္ခ်စြာ ဘယ္လိုလုပ္ႏုိင္မလဲဆုိတာ သိရဖုိ႔ ဒီ EU-Myanmar Task Force ကို လာတက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ Task Force က ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ေရာ၊ EU အတြက္ပါ အေရးႀကီးပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ အစည္းအေ၀းမႇာ ဆုိရင္ေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရပိုင္းက ခရီးသြားလုပ္ငန္းအေပၚထားတဲ့ သေဘာထားကိုလည္း ေသခ်ာသိရႇိခဲ့ရပါတယ္။ ဒီပြဲကို စီစဥ္ေပးတဲ့အတြက္လည္း ေက်းဇူးတင္ၿပီး ေအာင္ျမင္တဲ့ပြဲတစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ လာမယ့္ႏႇစ္ႏႇစ္ သံုးႏႇစ္အတြင္းမႇာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေတြမႇာ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံဖုိ႔ အေရးပါ တဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္တယ္လုိ့ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မႇာ ေတြ႕ရတဲ့ ျပႆနာကေတာ့ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြကို ဒီမႇာသက္ေသာင့္သက္သာ လံုၿခံဳစိတ္ခ်စြာနဲ႔ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈလုပ္ဖုိ႔ အကူအညီေတြေပးမယ့္ အဖြဲ႕အစည္းေတြ လုိအပ္ေနေသးတာပါပဲ။ ၿပီးေတာ့ သက္ဆုိင္ရာအရာရႇိေတြအမ်ားႀကီးနဲ႔ စကားေျပာဖုိ႔လည္း လုိပါေသးတယ္။ ဒါက တစ္ခါတေလေတာ့ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြကို လမ္းေပ်ာက္ေစပါတယ္။ ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းေတြကိုေျပာခ်င္တာကေတာ့ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြကို ဒီႏိုင္ငံမႇာ သူတုိ႔ခ်ည္းပဲလာၿပီး ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံတာမ်ိဳး မလုပ္ေစဘဲ ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းေတြနဲ႔အတူ Joint Venture ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြ ျပဳလုပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေစခ်င္ပါတယ္။ အတူတကြ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္တာမ်ဳိးကို ပိုအားေပးဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

 

 

 

 

 

 

SMART Myanmar Project

ျပည္တြင္းနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက အဖြဲ႔အစည္းေတြ ပူးေပါင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမယ့္ SMART (SMEs For Environmental Accountability, Responsibility and Transparency) Project အေၾကာင္း ကို ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က သတင္းစာရႇင္းလင္းပြဲမႇာ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ အ၀တ္အထည္ လုပ္ငန္းပိုင္း မႇာရႇိတဲ့ အေသးစားနဲ႔ အလတ္စားလုပ္ငန္းေတြကို ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ယႇဥ္ကာ အ၀တ္အထည္ေတြ ထုတ္လုပ္ သြားႏိုင္ေအာင္ ကူညီပံ့ပိုးသြားမယ့္ ဒီစီမံကိန္းဟာ သံုးႏႇစ္စီမံကိန္း တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျမန္ မာက်ပ္ေငြ ၂.၇ ဘီလီယံအကုန္အက်ခံ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ SMART Project  ဟာ စြမ္းရည္ တည္ေဆာက္ဖုိ႔နဲ႔ ကြၽမ္းက်င္မႈ၊ ဗဟုသုတေတြ တုိးလာေစဖုိ႔ ျပည္တြင္းမႇာရႇိတဲ့ ကုမၸဏီေတြ၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အနီးကပ္လက္တြဲကာ လုပ္ေဆာင္ သြားဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားၿပီး  ေစ်းကြက္ရႇာေဖြမႈနဲ႔ ျပည္ပ တင္ပုိ႔မႈအပိုင္းေတြအတြက္လည္း ၀န္ေဆာင္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေပးသြားမႇာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကုန္သြယ္မႈနဲ႔ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းေတြကို ဖံြ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေအာင္လုပ္ၿပီး ဆင္းရဲမႈႏႈန္းကိုေလႇ်ာ့ခ်သြားႏိုင္ဖုိ႔လည္း ရည္ရြယ္တာျဖစ္ပါတယ္။