ကမၻာ့ဘဏ္အုပ္စုမႇေရးသားျပဳစုတဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရးေစာင့္ၾကည့္အစီရင္ခံစာ Growth amidst Uncertainty

ကမၻာ့ဘဏ္အုပ္စုမႇေရးသားျပဳစုတဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရးေစာင့္ၾကည့္အစီရင္ခံစာ (Myanmar Economic Monitor-MEM) ထုတ္ျပန္တဲ့အခမ္းအနားကို ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံကုန္သည္မ်ားႏႇင့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရႇင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္ (UMFCCI) နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကမၻာ့ဘဏ္႐ံုးတို႔ပူးေပါင္းၿပီး ေမလ ၁၇ ရက္က UMFCCI မႇာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အခမ္းအနားမႇာ ျမန္မာ့စီးပြားေရး တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈ၊ အစိုးရပိုင္းကို အႀကံျပဳခ်က္မ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး Ms Ellen Goldstein နဲ႔ Mr Hans Anand Beck တို႔ကို ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

Ms Ellen Goldstein
Country Director
World Bank Myanmar, Cambodia and Lao PDR

အခမ္းအနားအေၾကာင္းနဲ႔ ကမၻာ့ဘဏ္အုပ္စုရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အခန္းက႑

—————————-

ဒီပဲြက ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ တစ္ႏႇစ္မႇာႏႇစ္ႀကိမ္ထုတ္ေ၀တဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရးေစာင့္ၾကည့္အစီရင္ခံစာ (MEM) ထုတ္ျပန္တဲ့အခမ္းအနားျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေနာက္ဆံုးရစီးပြားေရးအခ်က္အလက္ေတြကို အေျခခံၿပီးေတာ့ ျပည္သူေတြအတြက္ အက်ဳိးျဖစ္ေစမယ့္ မူ၀ါဒေတြအေပၚ အႀကံျပဳခ်က္ေတြေပးႏိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္တာျဖစ္ပါတယ္။ အစီရင္ခံစာမႇာ ေတြ႕ရႇိခ်က္အရ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးေျပာင္းလဲမႈက တစ္ႏႇစ္ကို ခုနစ္ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္နဲ႔ ေကာင္းမြန္စြာ တိုးတက္ေနပါတယ္။ ဆင္းရဲမြဲေတမႈသိသိသာသာ ေလ်ာ့က်ေနတာကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ ဒါက သတင္းေကာင္းပါ။ တိုးတက္မႈအတြက္ အလားအလာေတြက ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ လာမယ့္ႏႇစ္မႇာလည္း ႏိုင္ငံျခားရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈမ်ားလာမႈနဲ႔အတူ တိုးတက္မႈေတြျမႇင့္တက္လာဖို႔ ေမွ်ာ္မႇန္းပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ တိုးတက္မႈကို ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္တဲ့ ျပည္တြင္းျပည္ပ စီးပြားေရးစိန္ေခၚမႈေတြလည္း ရႇိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစိုးရနဲ႔ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ဒီစိန္ေခၚမႈေတြကို သိျမင္ႏိုင္ဖို႔အေရးႀကီးပါတယ္။

စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ အစိုးရကို အႀကံျပဳခ်င္တာက

—————————-

သိပ္မၾကာခင္က အစိုးရက Myanmar Sustainable Devel-opment Plan (MSDP) မူၾကမ္းကို ျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။ လက္ရႇိမႇာ အၿပီးသတ္ေခ်ာေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒါက ေရႇ႕ဆက္ဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့ ေျခလႇမ္းလုိ႔ထင္ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈရဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ ခိုင္လံုတဲ့ စီးပြားေရးရည္မႇန္းခ်က္နဲ႔ လမ္းညႊန္ခ်က္ေတြရႇိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ကမၻာ့ဘဏ္အေနနဲ႔ ကြၽန္မတို႔ အေလးေပးခ်င္တဲ့နယ္ပယ္သံုးခုရႇိပါတယ္။ ပထမတစ္ခုကေတာ့ စီးပြားေရး လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္တိုးတက္မႈပါ။ လူတိုင္းအတြက္ စီးပြားတိုးတက္မႈရႇိေစၿပီးေတာ့ အေရးႀကီးဆံုးကေတာ့ ပုဂၢလိကက႑တိုးတက္မႈအတြက္ ၀န္းက်င္ေကာင္းကို ဖြံ႕ၿဖိဳးေစဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြ ျမင့္မားလာေနတယ္ဆိုေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခား၊ ဒါမႇမဟုတ္ ျပည္တြင္းက ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ စီးပြားေရးလုပ္ဖို႔ ပိုမိုလြယ္ကူေစေအာင္လုပ္ဖို႔လိုပါတယ္။ ဒုတိယအခ်က္ကေတာ့ အမ်ားျပည္သူအတြက္ အသံုးစရိတ္ေတြကို စနစ္တက်စီမံခန္႔ခြဲႏိုင္ရပါမယ္။ ဒါမႇ ဘ႑ာေငြေတြကို အဖိတ္အစင္မရႇိေစဘဲ ျပည္သူေတြရဲ႕ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ အေျခခံ၀န္ေဆာင္မႈေတြအားလံုးမႇာ ေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္မႇာျဖစ္ပါတယ္။ တတိယနယ္ပယ္ကေတာ့ အခုလည္းပဲ အစိုးရအေနနဲ႔ တိုက္တိုက္တြန္းတြန္း လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံအတြင္း နယ္ပယ္စံုက ပဋိပကၡေတြကို ေျဖရႇင္းၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္မယ့္နည္းလမ္းေတြရႇာေဖြဖို႔ပါ။ ဒါမႇသာ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈရဲ႕ အသီးအပြင့္ေတြကို ခံစားရၿပီး ဆင္းရဲမြဲေတမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္မႇာျဖစ္ပါတယ္။

Mr Hans Anand Beck
Lead Country Economist
World Bank Myanmar

ျမန္မာႏိုင္ငံစီးပြားေရး တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈအေပၚ သံုးသပ္ခ်က္

———————–

ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အစီရင္ခံစာအရ ျမန္မာ့စီးပြားေရးတိုးတက္မႈက ၂၀၁၅-၁၆ ခုႏႇစ္နဲ႔ႏႈိင္းယႇဥ္ရင္ ၂၀၁၇-၁၈ ခုႏႇစ္မႇာ ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာပါတယ္။ မႏႇစ္က ၅.၉ ရာခိုင္ႏႈန္းကေန ဒီႏႇစ္ ၆.၄ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ တိုးတက္လာခဲ့တယ္လုိ႔ ခန္႔မႇန္းရပါတယ္။ ဒါက ေကာင္းတဲ့ညႊန္းကိန္းျဖစ္ပါတယ္။ တျခားအေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ ဘတ္ဂ်က္လို ေငြက်ဆင္းခဲ့သလို ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈလည္း ေလ်ာ့နည္းလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရႇ႕စီးပြားေရးအလားအလာမႇာေတာ့ စိန္ေခၚမႈေတြရႇိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစိန္ေခၚမႈေတြက ႀကီးထြားလာေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အရႇိန္အဟုန္ျမႇင့္တင္ဖုိ႔နဲ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈ ပုဂၢလိကစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို အားေပးဖို႔အေရးႀကီးပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာလုပ္ငန္းေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ႏိုင္မႈ အေနအထားရႇိၿပီလား

—————————

ကုမၸဏီေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ အခြင့္အလမ္းေတြကို ျမင္ေတြ႕ၿပီးၿပီလို႔ ကြၽန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏႇစ္ႏႇစ္၊ သံုးႏႇစ္တုန္းကလည္း သူတို႔ေတြက အခြင့္အလမ္းေတြကို ႀကံဳခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ မႏႇစ္ကနဲ႔ယႇဥ္ရင္ တိုက္႐ိုက္ႏိုင္ငံျခားရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈစီး၀င္မႈေတြ ဆက္လက္ရႇိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီႏႇစ္မႇာေတာ့  ကတိက၀တ္ေတြရႇိလာပါတယ္။

ဒါက ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြအေနနဲ႔ ေနာက္ထပ္ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြအတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်ခင္မႇာ နယ္စပ္ေဒသမႇာ မလံုၿခံဳမႈကေန ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ မေသခ်ာမႈေတြနဲ႔ အစိုးရကေန အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အေျခအေနေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္ဆိုတာကို ျမင္သာေစပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက SME ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔

———————-

SME ေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ရရႇိမႈအတြက္ အေရးပါတဲ့အေထာက္အပ့ံ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေမွ်ာ္လင့္တာကေတာ့ SME ေတြအေနနဲ႔ ပိုမိုတိုးတက္ႀကီးထြားလာႏိုင္ဖို့ပါ။ ဒါမႇ ဘယ္ကေန ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈေတြရႏိုင္မယ္ဆိုတာနဲ႔ အလုပ္ေနရာေတြမ်ားမ်ားေပးႏိုင္ေစမယ့္ လုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ႕ဖို႔အတြက္ စီးပြားေရးအစီအစဥ္ေတြကို ေရးဆြဲႏိုင္ဖို႔ ၀န္းက်င္ကို ရႇာေတြ႕မႇာျဖစ္ပါတယ္။

အစုိးရပိုင္းနဲ႔ ပုဂၢလိကက႑ေတြကို အႀကံျပဳခ်င္တာက

————–

အစိုးရအေနနဲ႔ ျပည္တြင္းနဲ႔ျပည္ပက ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြအတြက္ ၀န္းက်င္ေကာင္းတစ္ခုကို ဖန္တီးဖို႔ ႀကိဳးစားေပးေနတာေတြရႇိပါတယ္။ မႏႇစ္က စတင္ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈဥပေဒက ေရႇ႕ဆက္ဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့ေျခလႇမ္းျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံသူေတြက သူတို႔အတြက္ ဒီဥပေဒက ျမန္မာႏိုင္ငံမႇာ လုပ္ငန္းလုပ္ဖို႔ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈရႇိမယ္လို႔ ခံစားမိၾကပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဒီဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံရႇင္ေတြအေနနဲ႔ သိနားလည္မႈျမင့္တက္ေအာင္ စဥ္ဆက္မျပတ္ လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္။ ဒါ့အျပင္ အစိုးရအေနနဲ႔ ပုဂၢလိကက႑ရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ လုပ္ငန္းေတြက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ဥပေဒေတြနဲ႔အညီ လုပ္ကိုင္ႏိုင္စြမ္းရႇိလားဆိုတာကိုလည္း သိေအာင္လုပ္သင့္ပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရမယ္။ မူ၀ါဒေတြက တစ္ညီတည္းျဖစ္ရမယ္။

ပုဂၢလိကက႑အတြက္ကေတာ့ စိတ္ကူးေကာင္းေတြကို ဆက္လက္ေတြးေခၚေနပါ၊ ႀကိဳးစားေနပါ။ အစိုးရရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းေတြနဲ႔အညီလုပ္ေဆာင္ပါ။ တစ္ခ်ိန္တည္းမႇာပဲ ဘယ္ေနရာမႇာေတာ့ တိုးတက္မႈေတြ လိုအပ္ေနတယ္ဆိုတာ အစိုးရကို အႀကံျပဳေျပာၾကားပါ။ ဒါက လာမယ့္ႏႇစ္ေတြမႇာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စီးပြားေရးေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လက္ျဖစ္ထြန္းႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းေကာင္းျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြရႇိတဲ့ စီးပြားေရး၀န္းက်င္ျဖစ္ပါတယ္။ SME ေတြကေတာ့ ဒီစီးပြားေရး ေျပာင္းလဲမႈမႇာ တစ္ေထာင့္တစ္ေနရာကေန ပါ၀င္ေနပါတယ္။

ဆင့္ဆင့္စုိး